You can stress an amplifier with a harder load than it is designed for. Speakers, on the other hand, are almost never damaged by impedance itself; they are damaged by clipping from a small amp driven too hard. Keep those two facts separate and the whole topic gets calmer.
The rules, in order.
The amplifier manufacturer's stated supported-impedance range is the boundary. If the manual says 4 to 16 ohms, a nominal 4 ohm speaker is not a mismatch at all, it is inside the specification. If it says 6 to 16, a 4 ohm speaker is outside it, and forum bravado about "it will be fine" does not change what the output stage can deliver.
Why does a lower impedance stress the amp? Because for the same volume it has to supply more current, and current is heat in the output transistors and power supply. A modest AVR asked to drive demanding 4 ohm speakers loud in a big room runs hot, trips protection at volume, and in stubborn cases ages faster. Heat is the tell: if the top of the AVR is uncomfortable to touch after a film, that is the load talking.
The really dangerous case is not a 4 ohm speaker at all. It is wiring two speakers in parallel on one channel to "fill the room" without realising you have halved the load. Two 8 ohm speakers in parallel present 4 ohms; two 4 ohm speakers present 2, which almost no home amplifier will tolerate. This is how amps actually get killed at home, usually in the name of a party.
Also note that nominal impedance is an average; most speakers dip below it at some frequency, often in the bass. A speaker rated 8 ohms with a 3 ohm dip is harder work than the label suggests, which is why "rated for 4 ohms" on the amp side is the safer margin.
Specific pairing in doubt? Send us both model numbers. It is a one-minute check against the official specifications, and much cheaper than finding out the other way.
Not sure what fits your room and budget? Share your room size and budget on WhatsApp. It is a two-minute answer with a floor plan.